ohne bestimmte Richtung, ohne besondere Überlegung oder Auswahl, ohne irgendwelche Ordnung
Als ich das Pferd erschreckte, rannte es querbeet über das Feld.
我惊吓到马匹后，它胡乱跑过田野。
„Alles lief querbeet durcheinander, es herrschte Chaos, ich schaffte es, keinen klaren Gedanken zu fassen.“
“一切都胡乱混作一团，一片混乱，我根本无法形成一个清晰的想法。”
