etwas überschreiten, über etwas hinweg kommen (zum Beispiel einen Fluss, eine Straße, einen Ozean), zum Beispiel zu Fuß oder mit dem Schiff
Um zu meinem Haus zu gelangen, muss ich die Brücke queren.
要到我家,我必须穿过那座桥。
[…] zu den vielen Gesichtern von Wilhelmsburg gehören […] auch die schroffen Züge – die Drogenroute, die früher den Hinterhof querte, die zerschlagenen Flaschen auf dem Stübenplatz, der Kiosk nebenan.
威廉斯堡众多面孔中也包括冷峻的一面——早年穿过后院的贩毒通道,施蒂宾广场上打碎的酒瓶,还有旁边的小卖部。