„Doch als die Qualifikations-Tortur überstanden war, konnte er wieder quickfidel im Mannschaftskreis auf- und abhüpfen.“
“但当资格赛的磨难熬过去后，他又能精神抖擞地在队伍中间蹦来跳去”
„Quickfidel präsentieren sich nun aber neben dem Skarabäus und den Elefantenkäfern auch der im Wasser lebende Gelbrandkäfer aus Japan oder der afrikanische Goliathkäfer, der bis zu sieben Zentimeter lang wird.“
“如今除了圣甲虫和象兜虫，精神抖擞亮相的还有生活在水中的日本龙虱和长达七厘米的非洲大花金龟”
