über etwas schimpfen, sich (lautstark) über etwas beschweren
Danklef wird wieder den ganzen Abend über die neue Regierung räsonieren, als würde es etwas ändern.
“丹克莱夫又会整晚抱怨新政府，好像这样能改变什么似的。”
2
赘言- 用很多话语表达某事
etwas mit vielen Worten aussprechen
„Ohne Punkt und Komma reden, räsonieren, diskutieren seine drei Protagonisten sich durch den Tag.“
“他的三个主人公没完没了地说话、赘言、争论，混过一整天。”
3
析理- 对某事进行理性思考
vernünftig über etwas nachdenken
„Nun höre ich aber von allen Seiten rufen: Räsoniert nicht! Der Offizier sagt: Räsoniert nicht, sondern exerziert! Der Finanzrat sagt: Räsoniert nicht, sondern bezahlt! Der Geistliche: Räsoniert nicht, sondern glaubt!“
