过来- 从别处到说话人所在地的
von woanders an den Ort des Sprechers
到那边- 从说话人角度看从此处越过某物到另一边的
aus der Sicht des Sprechers von dieser Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin