„Je mehr Abgase rückgeführt werden, desto weniger Stickoxide stößt der Wagen aus – doch umso höher ist der Rußpartikel-Ausstoß.“
“回流的废气越多,汽车排放的氮氧化物就越少,但烟尘颗粒排放就越高。”
„Dies geschieht, indem sie den journalistisch-berichtenden Roman rückführt auf das konventionalistische Menschenbild, wie es in England u.a. linguistischen Empirismus vertreten wird […].“
“这是通过把新闻纪实小说追溯到传统人性观来实现的,正如在英国等地语言经验主义所主张的那样。”