„Das war für sie rückschrittlich, konservativ oder unzeitgemäß, oder vielleicht sogar reaktionär.“
“在她看来,那是反动的、保守的或不合时宜的,甚至可能是反动透顶的。”
„Hier bekämpft Hegel aber vor allem den rückschrittlichen Irrationalismus, den er zur Zeit der Veröffentlichung seines Werks, der Zeit der siegenden Heiligen Allianz, für die bedrohlichste Gefahr erachtet.“
“在这里,黑格尔主要批判的是反动的非理性主义,在其著作发表之时,即神圣同盟获胜的时代,他认为这是最具威胁的危险。”