„Sie saß mit anderen jungen Leuten in einer auf und abwogenden Kutsche, entdeckte ihn und winkte ihm rückwärtsgewandt mit der Hand zu.“
“她和其他年轻人坐在一辆摇晃的马车上，发现了他，便转过身向他挥手。”
„[…] er sah, wie der Atem sich in Rauch verwandelte, dann wiederholte er den Satz, halb rückwärtsgewandt, und sah noch deutlicher den Kältedampf des Atems.“
“他看到呼吸变成白雾，然后半转过身重复了那句话，更清楚地看到了呼吸的寒气。”
