radieren

[ʁaˈdiːʁən]动词(etw.^Akk ~)

释义

蚀刻- 铜版雕刻的

Kupferstecherei

„Er [der Kupferstecher Stock] radierte sehr sauber, so daß die Arbeit aus dem Ätzwasser beinahe vollendet herauskam und mit dem Grabstichel, den er sehr gut führte, nur weniges nachzuhelfen blieb.“

“他铜版蚀刻得非常干净，以致作品从酸液中出来时已近乎完成，只需用他运用娴熟的雕刀稍加修整。”

刮除- 从骨头上刮除皮肤或擦去黏液的

abschaben der Haut vom Knochen oder auch abstreichen von Schleim

抹去- 抹掉的

tilgen

擦除- 用橡皮擦除铅笔书写或绘画内容的

mit Bleistift Geschriebenes oder Gezeichnetes mittels eines Radiergummis entfernen

雕版- 用雕刀在光滑抛光的铜板、金箔或类似物表面刻出图像的

Kupferstecherei; eine bildliche Darstellung mit einem Grabstichel in die glatt polierte Oberfläche eines Kupferblechs, einer Goldfolie oder Ähnlichem einritzen

近义词

反义词