ramschen

[ˈʁamʃn̩]动词

释义

贱买- 便宜购买

billig einkaufen

Guck mal, das habe ich alles im Ausverkauf geramscht.

瞧，这些都是我在大减价时便宜买的。

搜刮- 拿走，聚敛，贪婪地占为己有

an sich nehmen, zusammenraffen, gierig mit Beschlag belegen

Gierig ramschen sie alles, was sie nur in die Finger kriegen können.

他们贪婪地搜刮一切能拿到手的东西。

避墩- 设法尽量不赢得一墩

versuchen, möglichst keinen Stich zu bekommen

Erst eine Runde Bock und dann ramschen wir, ja?

先玩一轮勃克，然后我们玩避墩局，好吗？

挑斗- 通过挑衅行为最终达到让人提出决斗要求

durch sein provozierendes Verhalten letztlich eine Forderung zum Duell erreichen

Er ramschte und piesackte, wollte er doch gerne eine Beleidigung hören, für die er Satisfaktion fordern konnte.

他不断挑衅纠缠，就是想听到一句侮辱，好要求决斗。

更具体的词（下位词）