regen

[ˈʁeːɡn̩]动词

释义

动弹- 做出微小的、常常是无意识的动作的

eine kleine, oft unbewusste Bewegung ausführen

Peters Finger waren so kalt, dass er sie kaum regen konnte.

彼得的手指冻得几乎动弹不得。

Das Kind regte sich im Schlaf.

孩子在睡梦中动了一下。

萌生- 逐渐产生、变得可见可感的

allmählich entstehen, sichtbar/spürbar werden

Angesichts der beabsichtigten Einsparungen regte sich Widerspruch im Betriebsrat.

面对计划中的节约措施，企业委员会中萌生了反对意见。

Maria glaubte seinen Beteuerungen nicht. Zweifel regten sich in ihr.

玛丽亚不相信他的保证。她心里萌生了怀疑。

近义词

反义词