richtigliegen

[ˈʁɪçtɪçˌliːɡn̩]动词

释义

说对- 指有理，是对的

Recht haben

„Wenn unser früherer Außenminister Joschka Fischer richtigliegt, so steht das europäische Haus in Flammen, und gelöscht wird mit Kerosin.“

“如果我们的前外长约施卡·菲舍尔说对了，那么欧洲大厦正处在火焰之中，而人们却在用煤油灭火。”

得体- 指行为举止正确得当

sich richtig verhalten

Ein Gastgeber liegt richtig, wenn er nicht feiner gekleidet ist als seine Gäste.

如果主人穿得不比客人讲究，那就是得体的。

合适- 指符合期望

den Erwartungen entsprechen

Ich zog einen Stresemann an und lag damit genau richtig.

我穿了一套斯特雷泽曼装，这个选择非常合适。

反义词