ringen

[ˈʁɪŋən]动词

释义

摔跤- 进行名为摔跤的近身搏斗运动；为争夺某物而扭打

die Nahkampfsportart „Ringen“ ausführen; sich um etwas balgen

Er mag es, gegen stärkere Gegner zu ringen.

他喜欢和更强的对手摔跤。

Die beiden rollten ineinanderverkeilt über den Rasen und rangen miteinander um den Schlüssel.

两人紧紧纠缠着在草地上翻滚，争夺那把钥匙。

力争- 为获得或实现某事而付出极大努力

sich sehr anstrengen etwas zu bekommen oder zu verwirklichen

Sie rangen beide um die Herrschaft, doch nur einer konnte gewinnen.

两人都在为统治权力争，但只有一人能获胜。

Das völlig verstörte Opfer des Überfalls rang nach Luft und Worten.

遭到袭击后完全受惊的受害者拼命喘气，艰难地挤出话语。

思想斗争- 与自己内心进行斗争

mit sich selbst auseinandersetzen

Sie rang den ganzen Tag mit sich, konnte der Mutter aber dennoch nicht verzeihen.

她一整天都在做思想斗争，但还是无法原谅母亲。

更具体的词（下位词）