roden

[ˈʁoːdn̩]动词

释义

开垦- 通过砍倒树木并挖出树根使森林变为可耕地

einen Wald durch Fällen der Bäume und Ausgraben der Wurzeln urbar machen

„Ist eine Konzession vollständig, darf gerodet werden, um den Boden für Plantagen zu bereiten - allerdings nur mit Maschinen.“

“如果特许区完整有效，就可以开垦土地，为种植园做准备——但只能用机器。”

„In Brasilien werden Regenwälder gerodet, um zusätzliche Anbauflächen für Zuckerrohr für die Bioethanolproduktion zu schaffen.“

“在巴西，人们开垦雨林，以便为生物乙醇生产开辟更多的甘蔗种植面积。”

掘伐- 砍倒一棵树并挖出其树桩

einen Baum fällen und seinen Stumpf ausgraben

深翻- 把葡萄园深翻

einen Weinberg tief umgraben

采挖- 把成熟的作物果实从土中掘出

die reifen Früchte von Nutzpflanzen aus dem Erdboden holen