„Das Bairische kennt für diesen Trieb die Wörter Ruach, ruacheln und ruachert. […] Auch Sailstorfers Kunstaktion belegt: Auf der Jagd nach Gold wird der Mensch ruachad, er ruachelt.“
“巴伐利亚方言中有表示这种欲望的词：贪欲、苦干和贪财者。绍尔斯托弗的艺术行动也证明：在追逐黄金时，人会变得贪财，会拼命苦干。”
„[Trio Lepschi:] Und waun s di schtanzen in da Oabeit, nennen s des Vaschlankung, und waun wöche ruacheln fiar an Bettl, nennan s des a Leichtlohngruppe.“
“如果他们在工作中刁难你，就叫作精简，如果有人为一点微薄工资拼命苦干，就叫作低工资组。”
