sagen

[ˈzaːɡŋ̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

说- 说出特定的词语（与直接引语或间接引语连用）

bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwendet)

Er sagte: „Pass auf!“

他说：“小心！”

Sag noch ein Wort, und ich gehe!

你再说一个字，我就走！

告诉- 向特定的人或人群说出话语的

Worte an eine bestimmte Person oder Personenkreis richten

Ich hab dir doch gesagt, du sollst aufpassen!

我不是早就告诉过你要注意吗！

Sag mir, wo die Blumen sind.

告诉我花在哪里。

暗想- 在心里想，思考琢磨的

sich denken, sich überlegen

Er sagte sich, dass es nicht so weiter gehen kann.

他暗想，这样下去可不行。

„Man kann hier natürlich sagen, das Tier sei zu töricht, um die Sinnlosigkeit seines Verfahrens einzusehen.“

“在这里当然可以暗想，这种动物太愚蠢，意识不到自己做法的无意义。”