salben

[ˈzalbn̩]动词

释义

涂抹- 用护肤药膏、乳霜、润肤露涂擦

mit pflegender Salbe, Creme, Lotion einreiben

Salbst du mir bitte den Rücken mit dieser Lotion?

你能帮我用这款润肤露涂一下背吗？

„Sie salbte seine Füsse mit Salben.“

“她用药膏涂抹他的脚。”

傅油- 用药膏涂抹以标志重要转折；例如在任命仪式中或在临终仪式中

mit Salbe behandeln, um einen wichtigen Einschnitt zu markieren; zum Beispiel im Rahmen einer Ernennung oder auch im Rahmen einer Sterbezeremonie

„Der Priester salbt Stirn und Hände von Maike und segnet sie.“

“神父为迈克的前额和双手傅油并为她祝福。”

„Stephan setzte Hilderich ab, und salbte Karl an seine Stelle zum König.“

“斯特凡废黜了希尔德里希，并傅油立查理为国王取而代之。”

更具体的词（下位词）