sammeln

[ˈzaml̩n]动词(etw.^Akk ~)

释义

收藏- 系统地寻找、获取并保存某一特定类别的物品或信息

systematisch suchen, erhalten und aufbewahren einer abgegrenzten Art beziehungsweise Kategorie bestimmter Gegenstände oder Informationen

Ich sammle Briefmarken.

我收藏邮票。

„Die Portiers schenken mir Briefmarken, die ich sammle, weil ich sie vielleicht später verkaufen kann.“

“门房把邮票送给我，我收藏它们，因为以后也许能卖掉。”

采集- 非系统地寻找、获取并随后使用或消耗

unsystematisch suchen, erhalten und darauf folgend benutzen oder verbrauchen

Das Eichhörnchen sammelt einen Vorrat an Nahrung, um den Winter zu überstehen.

松鼠采集食物储备以度过冬天。

聚集- 联合，集合

vereinigen, versammeln

Sie sammelten sich am Treffpunkt.

他们在集合点聚集。

集中- 专注于某事，整理思绪

sich auf etwas konzentrieren, die Gedanken ordnen

更具体的词（下位词）