„Wilhelm Pfälzer war ein angesehener Weinbauer aus der Gegend, großgewachsen, um die Fünfzig, das schüttere Haar über die Glatze nach hinten gekämmt.“
“威廉·普法尔策是当地一位受人尊敬的葡萄酒农,身材高大,年约五十,稀疏的头发向后梳过秃顶。”
Da gibt es ältere Herren, die Silvio Berlusconi nicht unähnlich sind: sonnenbankbraune Haut, straff geliftet, die coole Sonnenbrille lässig ins tiefschwarz getönte, schüttere Haupthaar gesteckt.
那里有一些与西尔维奥·贝卢斯科尼颇为相似的年长男士:日光浴晒出的棕褐色皮肤,绷得紧紧的,酷炫的墨镜随意插在染成深黑色的稀疏头发里。