grundlegende Züge feststellen und mittels dieser normen und beschreiben
„Abb. 6.1 zeigt grob schematisiert die physikalischen und physiologischen Vorgänge bei einer Farbwahrnehmung.“
图6.1粗略概括了色彩感知中的物理和生理过程。
„Zur Lösung des Problems entwerfen wir ein Simulationsprogramm; wir schematisieren die Situation in der Weise, daß wir das genannte Straßennetz in den ersten Quadranten des Achsenkreuzes eingebettet denken.“
为了解决这个问题，我们设计一个模拟程序；我们以把上述路网嵌入坐标系第一象限的方式来概括该情形。
2
过度简化- 过分夸大直观简化的
das anschauliche Vereinfachen übertreiben
„Unsere bisherigen Ausführungen wirken ein wenig zu plakativ, zu schematisiert, zu rasterhaft, um „wahr zu sein".“
