schinden

[ˈʃɪndn̩]动词(jdn. ~)

释义

虐待- 极度压榨或恶劣对待某人或某物

jemanden oder etwas extrem beanspruchen, übel behandeln

Die Sklaven wurden von ihren Herren oft geschunden.

奴隶们经常受到主人的虐待。

卖力- 为某事付出极大努力

sich intensiv um etwas bemühen

Für die Prüfungen musste ich mich ganz schön schinden.

为了考试我可真够卖力的。

谋取- 为自己谋取某物

etwas für sich herausholen

Wir müssen unbedingt Zeit schinden, um mit dem Problem noch fertig zu werden.

我们一定要争取时间，才能把问题解决完。

Er band sorgfältig seine Fliege, denn heute galt es, Eindruck zu schinden.

他仔细系好领结，因为今天要博取好感。

剥皮- 剥下皮肤或树皮

Haut oder Rinde abziehen