eine gespaltene Persönlichkeit (schizoide Persönlichkeitsstörung) habend, in leichterem Grade die Symptome der Schizophrenie aufweisend
Man spricht hier von einer schizoiden Konstitution oder Veranlagung.
这里人们谈论的是一种分裂样体质或倾向。
„Auch psychiatrisch gesehen ist schizoid eine formale Eigentümlichkeit des Gesamtgefüges des Charakters, von der die materialen Eigenschaften nicht berührt werden, die aber rein klinisch schwierig zu erfassen ist.“
“即使从精神病学角度看，分裂样也是性格总体结构上的一种形式特性，不涉及实质特性，但纯临床上很难把握。”
