gut, reichlich und voller Genuss essen, oftmals hochpreisige, ausgesuchte Nahrungsmittel
„Verbleiben demnach nur noch jene Platituden eines Herrn Knigge zum Thema »Benehmen am Tisch«, die jedes genussvolle Schlemmen in eine disziplinierte Maßnahme verwandelt.“
“这样一来，只剩下克尼格先生那些关于餐桌礼仪的陈词滥调，把每一次大快朵颐都变成了循规蹈矩的行为。”
„Ben kocht leidenschaftlich gern und schlemmt mit Leib und Seele. Er ist kein Frustesser, sondern ein Lustesser.“
“本热爱烹饪，全身心地享受美食。他不是借吃消愁，而是为乐而吃。”
