schmerzfrei

[ˈʃmɛʁt͡sˌfʁaɪ̯]形容词

释义

不疼- 感觉不到疼痛，没有疼痛的

keine Schmerzen verspürend, ohne Schmerzen

„Die Spritzenkur hat angeschlagen, ‚im Alltag bin ich schmerzfrei‘, sagt der Kapitän.“

“注射疗程见效了，队长说，日常生活中我已经不疼了。”

„Eine milde Mutation, und dein Nachbar ist ein bisschen schmerzfreier als du.“

“一个温和的突变，你的邻居就比你稍微不疼一点。”

无痛- 不引起疼痛的

keine Schmerzen hervorrufend

„Mediziner sind sich einig, dass die Giftspritze noch am ehesten geeignet ist, einen Menschen schmerzfrei zu töten.“

“医生们一致认为，毒针最适合用来无痛地处死一个人。”

„Mit vorsichtigen, routinierten Handgriffen führte er das Endstück in Brittas Unterleib ein. Eine schmerzfreie Prozedur, nach zehn Minuten vorbei.“

“他用谨慎熟练的动作把管头导入布丽塔的下体，一次无痛的操作，十分钟就结束了。”

不在乎- 自己行动时对难堪或期待或品味毫不在意、无动于衷的

beim eigenen Handeln unempfindlich/gleichgültig hinsichtlich Peinlichkeit oder Erwartungshaltung/Geschmack

„Die Welt: War es Ihnen nicht unangenehm zu betteln? / Frentzen: Nein. Also, ich bin da absolut .“

反义词