染黑- 把某物染成黑色
etwas schwarz färben
涂黑- 用多为黑色的覆盖层遮住,涂黑使无法辨认
durch eine meist schwarze Schicht verdecken, schwarz übermalen (und dadurch unlesbar machen)