segmentieren

[zɛɡmɛnˈtiːʁən]动词

释义

划分- 把一个整体或单位拆分成若干部分并加以划分

eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen

„Was bringt es Unternehmen letztlich, Kunden zu segmentieren und entsprechend zu bearbeiten?“

“企业对客户进行划分并相应跟进究竟有什么好处？”

切分- 结构主义/分布主义语言分析的基本操作：把语言复合体拆分成其音段即组成成分

Grundoperation der Sprachanalyse im Strukturalismus/Distributionalismus: einen sprachlichen Komplex in seine Segmente (Konstituenten) zerlegen

Man kann zum Beispiel Wörter in Morphe oder Silben segmentieren.

例如，可以把单词切分成语素或音节。

„Die Analyse läuft nach dem Schema Segmentieren - Substituieren - Informantenbefragung - Klassifizieren ab und muß in allen Phasen nachprüfbar sein.“

“分析按照切分—替换—发音人调查—分类的模式进行，而且在所有阶段都必须可验证。”

反义词