darauf aus, eine Sensation zu erleben, Augenzeuge einer bemerkenswerten Tat zu werden
„Aber nicht nur in Berlin erregte der Roman Aufsehen, sondern auch außerhalb, wo man der sensationsgeilen deutschen Hauptstadt ohnehin skeptisch gegenüberstand.“
“但这部小说不仅在柏林引起轰动，在柏林之外也是如此，而在那里人们本来就对猎奇心切的德国首都持怀疑态度。”
Die beiden mussten sich anhören, sie seien sensationsgeiles Pack, das hier nichts zu suchen hätte.
他们两人不得不忍受被骂为好猎奇的乌合之众，说他们在这里无事可做。
