sie

[ziː]代词

释义

她- 第三人称阴性单数人称代词，代替前文用过的阴性名词短语，包括人、动物、事物或抽象概念，或在缺少或远离先行词时指代女性自然性别的人

Personalpronomen 3. Person Femininum Singular, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Femininum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum) ersetzt oder bei fehlendem oder weit entferntem Bezugswort auf eine Person weiblichen natürlichen Geschlechts verweist

Das Mädchen war so in sein Spiel vertieft, dass es die Zeit vergaß. Dadurch kam sie zu spät nachhause.

那个女孩玩得太投入忘了时间，因此她回家晚了。

Die Wache setzte ihr Gewehr so heftig ab, dass sie es beschädigte. Dafür bekam der Soldat eine Rüge.

哨兵把枪重重地放下，以致她把枪弄坏了，为此这名士兵受到了训斥。

它们- 第三人称复数所有性别人称代词，代替前文用过的复数名词短语，包括人、动物、事物或抽象概念，或直接指代多个人

Personalpronomen 3. Person alle Genera Plural, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Plural (Personen, Tiere, Sachen oder Abstrakta) ersetzt oder direkt auf mehrere Personen verweist

Da kommen die Nachbarn. Eigentlich sind sie ja ganz nett.

邻居们来了，其实他们人挺好的。

„Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel werden.“

“例如，可以通过基因技术对植物进行改造，使它们对某些疾病免疫，或对原本有毒的化学植物保护剂不敏感。”