Signal

das

[zɪˈɡnaːl]名词复数: Signale

释义

信号- 具有特定含义的可感知之物

etwas Wahrnehmbares, das eine bestimmte Bedeutung hat

In der Leichtathletik dient ein Schuss als Signal für den Start.

在田径运动中，枪声作为起跑的信号。

„Amateurastronomen haben mit einem Teleskop in den Niederlanden Signale der Raumsonde Voyager 1 empfangen.“

“业余天文学家在荷兰用望远镜接收到了旅行者1号太空探测器的信号。”

征兆- 被解读为其他事物之标志的事态

Sachverhalt, der als Zeichen für etwas anderes gedeutet wird

Für uns waren die Verhältnisse im Land das Signal zum Aufbruch.

对我们来说，国内的状况就是我们出发的征兆。

信号机- 显示通行、停车要求或其他情况的标志牌或灯光装置

Schild oder Leuchtanlage, das freie Fahrt, ein Haltegebot oder andere Sachverhalte anzeigt

Der Zug kann nicht weiterfahren, weil das Signal auf „Halt!“ steht.

列车无法继续行驶，因为信号机显示“停车！”。

„Kurz vor dem Bahnhof stoppt der Zug; die Signale an der Einfahrt stehen auf Rot.“

“列车在车站前方不远处停下；进站处的信号机显示红灯。”

更具体的词（下位词）