
留级- 未达到升级目标;必须重读一年级的
das Klassenziel nicht erreichen; eine Klasse wiederholen müssen
嫁不出- 找不到配偶的,尤指女性
(besonders als Frau) keinen Ehepartner finden
稳坐- 不起身;不从座位上站起来的
nicht aufstehen; sich nicht vom Sitzplatz erheben
未发- 加了发酵剂仍不发起来的
trotz Treibmittel nicht aufgehen
滞销- 卖不掉某种商品;不得不留着某物的
(eine Ware) nicht verkauft bekommen; etwas behalten müssen
挥不去- 作为负面记忆不被忘掉的
(als negative Erinnerung) nicht vergessen werden