„Die einzige Aufgabe, die ein sizilianischer Knirps bereits in jungen Jahren auferlegt bekommt, ist die, wie ein Wachhund auf seine Schwestern aufzupassen.“
“西西里小男孩从小被赋予的唯一任务,就是像看门狗一样看好姐妹们。”
„Die sizilianischen Verwaltungsbeamten wollten aber an ihren alten Gewohnheiten festhalten.“
“但西西里的行政官员们想坚持旧习。”
2
西西里语的- 与西西里语有关的
das Sizilianische betreffend
„So enthält der Wortschatz einige typisch sizilianische Wörter wie abento ‘Ruhe’, adiviniri ‘geschehen’, ghiora ‘gloria’, nutrieare ‘nutrire’.“