„Teile der Ansprache werden leider von den zehn Mitgliedern des Damenkegelclubs 'He wackelt' übertönt, die nach dem hastigen Genuss von anderthalb Flaschen Eckes Kirschlikör mit rotglühenden Gesichtern 'Ausziehen, Ausziehen!' skandieren.“
“遗憾的是，讲话的部分内容被女子保龄球俱乐部‘他在晃’的十名成员盖过了，她们匆忙喝完一瓶半樱桃酒后，满脸通红地高呼‘脱衣，脱衣！’。”
„Während die Gästefans nach dem Schlusspfiff ›Derbysieger, Derbysieger‹ skandierten, feierten auch die HSV-Anhänger trotz der Niederlage ihr Team.“
“终场哨响后，客场球迷高呼‘德比胜者，德比胜者’，汉堡队球迷尽管输球也在庆祝自己的球队。”
