sonnen

[ˈzɔnən]动词

释义

晒太阳- 静卧着让太阳照晒，比如为了享受温暖

sich ruhend von der Sonne bescheinen lassen, um beispielsweise die Wärme zu genießen

Am ersten warmen Frühlingstag trat ich vor die Tür, hielt inne, und lehnte mich kurz am Türrahmen an, um mich zu sonnen.

在第一个温暖的春日，我走出门，停下脚步，短暂地靠在门框上晒太阳。

Die Katze sitzt morgens auf der Mauer, um sich zu sonnen.

猫早上坐在墙上晒太阳。

陶醉- 自得地享受某事物

dieses etwas selbstgefällig genießen

Sie genoss es, sich im Applaus zu sonnen.

她陶醉在掌声之中，很是享受。

„Lord Lytton konnte sich nun gar im geborgten Glanz der Kaiserwürde sonnen.“

“利顿勋爵如今竟能在借来的帝王光辉中陶醉。”

晾晒- 把某物放到阳光下，比如为了晒干

etwas ins Sonnenlicht bringen, um es beispielsweise zu trocknen

Die Hausfrauen pflegten möglichst täglich alle Bettdecken zu sonnen.

家庭主妇们习惯尽量每天把所有被子拿出去晾晒。

更具体的词（下位词）