sprengen

[ˈʃpʁɛŋən]动词(etw.^Akk ~)

释义

爆破- 借助爆炸物摧毁某物

etwas mit Hilfe von explosivem Material zerstören

„Dann wurde gesprengt und siegesgewiss an dieselbe Stelle ein monumentales Marx-Relief plaziert.“

随后那里被爆破，并在原地满怀胜利信心地安放了一座巨大的马克思浮雕。

„In Köln-Mülheim sprengten Täter im November statt eines Geldautomaten einen Kontoauszugsdrucker.“

十一月在科隆米尔海姆，作案者没有炸掉自动取款机，反而炸掉了一台对账单打印机。

冲破- 用暴力驱散、打破或打开某物

etwas mit Gewalt auflösen, brechen, öffnen

Der Druck sprengte den Kessel und Metallsplitter zerstörten alle Fensterscheiben.

压力冲破了锅炉，金属碎片击碎了所有窗玻璃。

Die Gegner versuchten, die Versammlung mit brachialer Gewalt zu sprengen.

对手试图用暴力手段冲散集会。

洒水- 向某物喷洒液体

etwas mit Flüssigkeit besprühen

Ich glaube, wir müssen mal wieder den Rasen sprengen.

我想我们又该给草坪洒水了。