Das Wasser ist da drüben aus der Spalte im Fels gesprudelt.
水曾在那边从岩石裂缝中涌出。
2
冒泡- 泛起泡沫、流动并形成小气泡
aufschäumen, sich bewegen und auch Bläschen bilden
„Da gab's dann bald mehr Diskos als Kühe in den Dörfern, in den Landgasthöfen sprudelten die Whirlpools, und die Sennerinnen wurden mit dem Paragleiter auf die Alm geflogen.“
“那时村里很快迪厅比奶牛还多，乡村客栈里旋涡浴池冒着泡泡，牧女们被用滑翔伞送上高山牧场。”
Im Glas hatte schon der Champagner gesprudelt, als der Redner noch einmal um Gehör bat.
演讲者再次请求大家倾听时，杯中的香槟正冒着气泡。
3
倾吐- 快速地说出很多话
schnell viele Worte aussprechen
Sie schöpfte kurz Atem und dann sprudelten ihr auch schon die Worte aus dem Munde.
