stammen

[ˈʃtamən]动词

释义

来自- 来自某个特定地理区域

aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen

Ich stamme aus Italien.

我来自意大利。

„Flugpionier Erich Henneberger, dessen Vorfahren aus Randersacker stammten, nahm ein tragisches Ende in der früheren Kolonie Deutsch-Ostafrika. Er starb beim Absturz des Flugzeuges am 15. November 1914, […].“

“飞行先驱埃里希·亨内贝格尔的祖先来自兰德萨克，他在前殖民地德属东非悲惨收场，于1914年11月15日坠机身亡，[…]。”

始于- 源于某个特定时期

seine Herkunft in einer bestimmten Zeit haben

Das Möbelstück stammt aus dem 17. Jahrhundert.

这件家具始于17世纪。

出身- 源于某种特定处境、特定环境

seinen Ursprung in einer bestimmten Situation, einem bestimmten Umstand haben

Er stammt aus einfachen Verhältnissen.

他出身于普通家庭。

Kinder, die aus schwierigen sozialen Verhältnissen oder aus Familien mit Migrationshintergrund stammen, haben immer noch deutlich schlechtere Chancen im deutschen Bildungssystem als andere.