„Unfälle sind keine Zufälle, wie so manche Zeitungsnotiz verharmlosend wahrhaben möchte. Unfälle entstehen stets im Zusammenlaufen mehrerer Kausallinien, im Schnittpunkt einer Reihe ungünstiger Umstände und Fehlverhaltensweisen.“
“事故并非偶然,正如某些报纸消息轻描淡写所声称的那样。事故每次都是在多条因果链交汇、多种不利情况和错误行为相遇时发生的。”
Bei Föhnwetter bekommt er stets Kopfschmerzen.
每逢焚风天气,他每次都会头痛。