stigmatisieren

[ʃtɪɡmatiˈziːʁən]动词

释义

污名化- 公开揭露某人并加以谴责

jemanden öffentlich bloßstellen, anprangern

„Kinder und Jugendliche seien jedoch nicht der Motor des Geschehens. Sie dürften deshalb nicht als Gefahr für alle an der Schule Beteiligten stigmatisiert werden.“

“但儿童和青少年并不是事件的推动者，因此不能把他们污名化为危及学校所有人的危险。”

„Eine Mehrheit stimmt muslimfeindlichen Aussagen zu, die Menschen werden als rückständig, gewalttätig oder archaisch stigmatisiert – bis weit in die Mitte der Gesellschaft hinein.“

“多数人赞同仇视穆斯林的言论，把他们污名化为落后、暴力和原始——这种偏见已深入社会中层。”

显圣痕- 使某物或某人带有耶稣受难伤痕的仿制印记

etwas oder jemanden mit einer Nachbildung der Wundmale Jesu Christi versehen

烙印- 用烧红的烙铁在被固定住的人身上烫上耻辱标记以示惩罚

einer fixierten Person zur Bestrafung ein Schandmal mit einem glühenden heißen Eisen einbrennen

近义词