„Colin war pharmakologisch geübter als Neal, und daher weniger stoned, weshalb sich die Gesprächspause ewig hinzog, wie so ziemlich alles in amphetaminbeeinflusster Zeitrechnung.“
“科林比尼尔更有服药经验，所以没那么嗨，于是谈话间出现了漫长的停顿，就像在安非他命影响下的时间里，一切都变得无比漫长。”
„Sie wissen, wie schrecklich lebhaft alles ist, wenn jemand es einem stoned beschreibt.“
“你们知道，当有人嗨着向你描述时，一切都显得多么可怕地生动。”
