stramm

[ʃtʁam]形容词

释义

紧身- 紧紧包住身体的，紧贴的

den Körper fest umschließend, sehr eng anliegend

„Bei sehr schlanken Beinen kann eine Strumpfhose Falten werfen, kaufe Dir dann eine Stützstrumpfhose. Die sitzen an den Beinen ohnehin etwas strammer.“

“腿很细的话连裤袜可能会起皱，那就买双支撑型连裤袜，穿在腿上本来就更紧身。”

紧绷- 不松不垮、不下垂的，挺直、紧绷的

nicht locker, nicht lose, nicht durchhängend; aufrecht, straff

Die Slackline muß stramm gespannt werden, dann balanciert es sich leichter.

扁带必须拉紧绷直，这样更容易保持平衡。

Der Bowdenzug [für das Schaltwerk des Fahrrades] wird stramm gehalten und wieder mit der Klemmschraube befestigt.

将自行车变速器的线拉紧，再用夹紧螺丝固定。

壮实- 体格健壮健康的，看起来有力的

kräftig gebaut und gesund, kraftvoll aussehend

„Sie hat einen strammen Jungen bekommen. Kein Wunder bei dem großen Vater!“

“她生了个壮实的男孩，父亲那么高大，一点也不奇怪！”

强劲