strapazieren

[ˌʃtʁapaˈt͡siːʁən]动词(etw.^Akk ~)

释义

损耗- 对某物强烈地使用、消耗的

etwas stark beanspruchen, gebrauchen

Der Komiker strapaziert die Lachmuskeln seiner Zuhörer aufs Äußerste.

这位喜剧演员把观众逗得捧腹大笑。

Ich möchte Ihre Gastfreundschaft nun nicht länger strapazieren.

我不想再继续损耗您的盛情款待了。

折腾- 使某人非常劳累、负担沉重的

jemanden sehr anstrengen, belasten

Jolanda hat uns mit ihren langatmigen Schilderungen ihres jüngsten Krankenhausaufenthaltes während der Fahrt von Wrist nach Basel wieder sehr strapaziert.

约兰达用她冗长的住院经历讲述，把我们从弗里斯特到巴塞尔的一路上折腾得够呛。

Die lange Wanderung durch den Schwarzwald hat mich über alle Maßen strapaziert.

穿越黑森林的长途跋涉把我累得够呛。

滥用- 非常频繁地使用、播放的

sehr häufig benutzen, spielen

Das neue Lied, das dein Schwager herausgebracht hat, wird im Radio wieder sehr strapaziert.

你姐夫的新歌最近在电台里被反复滥播。

反义词

erholen

schonen