„Bereits ein Jahr vor dem Zusammenbruch von Lehman Brothers geriet die deutsche Mittelstandsbank IKB in Schieflage, wurde von Peer Steinbrück aber kurzerhand für ‚systemrelevant‘ erklärt.“
“德国中小企业银行IKB在雷曼兄弟倒闭前一年就陷入困境，但被佩尔·施泰因布吕克干脆宣布为系统重要。”
„Doch im Vergleich zu vielen internationalen Konkurrenten hinkt die Deutsche Bank hinterher – dabei ist sie weltweit systemrelevant, kann also nach Einschätzung der Aufsichtsbehörden das gesamte Finanzsystem ins Wanken bringen.“
“与众多国际竞争对手相比，德意志银行相对落后，但它在全球具有系统重要性，按监管机构的评估足以动摇整个金融体系。”
