„Die Überschwemmungen und Erdrutsche in der vergangenen Woche im Bundesstaat Rio sind die tödlichste Naturkatastrophe [= die Naturkatastrophe mit den meisten Todesopfern] in Brasilien seit 1900.“
“上周里约州的洪水和滑坡是1900年以来巴西死亡人数最多的自然灾害。”
„Nach der tödlichen Messerattacke auf einen Familienvater aus Herda (Wartburgkreis) hat der verdächtige 18-Jährige die Tat gestanden.“
“在来自黑尔达的一位父亲遭致命持刀袭击后，18岁的嫌疑人已认罪。”
2
极度- 程度深，强烈
ausgeprägt; heftig
Zunächst ist die Fahrt von tödlicher Langeweile geprägt, doch als Mann einen riesigen Tanklaster überholt […] wird die bisher recht unspektakuläre Reise zum reinen Horrortrip.
起初行程充满了极度无聊，但当曼恩超过一辆巨型油罐车后，之前相当平淡的旅程变成了纯粹的恐怖之旅。
3
极其- 非常，以强烈的方式
sehr; in heftiger Weise
Die Kinder langweilten sich auf der langen Fahrt tödlich.
