tarnen

[ˈtaʁnən]动词(etw.^Akk ~)

释义

伪装- 掩盖；通过采取措施使某物适应周围环境，使其不被认出

verschleiern; etwas mithilfe von Maßnahmen an die Umgebung anpassen, damit es nicht erkannt wird

Mit Verpackungen und Behältern lassen sich verbotene Handlungen vertuschen, Angriffe tarnen und illegale Objekte international verschieben.

利用包装和容器可以掩盖违法行为、伪装袭击并在国际间转移非法物品。

Um nicht von dem Feind erkannt zu werden, tarnten sie sich.

为了不被敌人发现，他们进行了伪装。

假扮- 把某物说成别的东西，以掩盖其真实本质

etwas für etwas anderes ausgeben, um das wahre Wesen zu verbergen

Der Geheimdienst tarnte den Spion als Journalist.

情报机构把那名间谍假扮成记者。

Der Spion tarnte sich als Journalist.

那名间谍把自己假扮成记者。