taub

[taʊ̯p]形容词

释义

失聪- 完全听不见，没有听觉的

absolut gehörlos, nicht hörend

Er ist von Geburt an taub

他生来就失聪。

暂聋- 暂时听力变差或听不见的

für einen Moment schlechter oder nicht hörend

Nach dem lauten Konzert war ich ganz schön taub.

那场嘈杂的音乐会后，我耳朵暂时什么都听不清。

«He! Bist du taub? Ob du würfeln willst, hab ich gefragt!»

“嘿！你聋了吗？我问你要不要掷骰子！”

麻木- 没有感觉，麻木的

empfindungslos, gefühllos, betäubt

Sein Bein fühlt sich seit dem Unfall taub an.

自从那次事故后，他的腿一直感觉麻木。

聋人- 具有聋人身份，属于聋人文化的

eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig

Ich bin taub. Ich habe eine Identität. Das ist eine Welt.

近义词

更具体的词（下位词）