Diese Abhandlung ist tendenziös, weil ein politisch voreingenommener Journalist seine eigene Tendenz (seine subjektive Meinung) zu erkennen gibt.
这篇论文是倾向性的，因为一位带有政治偏见的记者表露了自己的倾向也就是主观观点。
Dieser Fernsehkommentar ist politisch gefärbt und deshalb tendenziös.
这篇电视评论带有政治色彩，因此是倾向性的。
