Terror

der

[ˈtɛʁoːɐ̯]名词

释义

恐怖活动- 指特定群体为实现特定目标而实施的暴力行为，例如爆炸袭击或谋杀

Gewalttaten einer bestimmten Gruppe von Menschen, zum Beispiel Bombenanschläge oder Morde, um bestimmte Ziele durchzusetzen

Terroristen benutzen Terror als Mittel zur Erzwingung ihrer politischen Ziele.

恐怖分子利用恐怖活动来迫使其政治目标得以实现。

„Gerhard Baum als Bundesinnenminister bewies, dass die Herausforderung durch den Terror keinen Freibrief für den Abbau von Bürgerrechten rechtfertigte.“

“格哈德·鲍姆担任联邦内政部长期间证明，恐怖活动带来的挑战并不能成为削减公民权利的通行证。”

恐吓- 指为恐吓他人并最终加以控制而长期系统地制造恐惧与惊骇

länger andauernde, systematische Verbreitung von Angst und Schrecken, um andere einzuschüchtern und schließlich zu beherrschen

Wenn ich meine Hausübungen nicht bringe, üben meine Lehrer Terror auf mich aus.

如果我没交家庭作业，老师们就会对我进行恐吓。

„Nicht einmal die gruseligen Berichte über Terror und Guillotine können die Burgunder von ihrem Hunger ablenken.“

“即使是关于恐怖统治和断头台的可怕报道也无法让勃艮第人忘却饥饿。”

折磨- 指持续的、令人压抑的冲突或氛围

anhaltende, belastende Auseinandersetzung/Stimmung

更具体的词（下位词）