„Die innere Energie U ist die gesamte für thermodynamische Umwandlungsprozesse zur Verfügung stehende Energie eines physikalischen Systems, das sich in Ruhe und im thermodynamischen Gleichgewicht befindet.“
“内能U是处于静止并处于热力学平衡的物理系统可用于热力学转化过程的全部能量。”
„Ein thermodynamisches System ist ein räumlich eingegrenzt betrachtetes physikalisches System, für das eine Energiebilanz – beim offenen System zusammen mit einer Stoffbilanz – erstellt werden kann.“
“热力学系统是指在空间上限定考察的物理系统，对其可以建立能量平衡，对开放系统还可连同物质平衡一起建立。”
