tja

唉- 表示常带消极色彩的总结、谈话的阶段性结果、先前所说的话应验，引起常带怀疑意味的思考停顿

drückt eine, häufig negativ gefärbte Zusammenfassung, ein Zwischenergebnis eines Gespräches, das Eintreten einer vorher gemachten Aussage aus; regt eine, häufig auch skeptisch gemeinte Gedankenpause an