Das Erzbistum Köln ließ das leer stehende Klarissenkloster umbauen […].
科隆总教区让人把闲置的克拉丽舍修道院改建了。
2
重组- 把某物重新结构、重新组织
etwas neu strukturieren, etwas neu organisieren
Die Perestroika in der Sowjetunion sollte die Gesellschaft, die Wirtschaft und die Politik des Landes umbauen.
苏联的改革本应对该国的社会、经济和政治进行重组。
Wie in andern europäischen Ländern steht auch in Italien der öffentlich-rechtliche Rundfunk unter Druck. Nun will die neue Regierung […] den Sender Rai zu einem "italienischen Netflix" umbauen.
如今意大利的公共广播也和欧洲其他国家一样承压。新政府想把意大利广播电视公司重组成“意大利版奈飞”。
3
圈围- 用围墙或建筑物把某物围住
etwas mit einer Mauer oder einem Gebäude umgeben
Die DDR wurde mit Mauer und Stacheldraht umbaut.
民主德国被围墙和铁丝网圈围起来。
In Mexiko werden die Wohnviertel der Reichen mit hohen Mauern umbaut, vor denen dann private Sicherheitsdienste patrouillieren, damit die Bewohner sich sicher fühlen.
